On the off chance that you have an auto collision in Spain you should finish a mishap explanation. You might find your safety net provider has given you a declaracion amistosa de accidente which is exactly the same thing however in Spanish. This article is intended to assist you with finishing the Spanish adaptation of the mishap proclamation.
I have numbered the article to relate to the numbers that show up on the mishap report structure.
1. Fecha de accidente. Embed the date of the mishap here. Agencia de Modelos Under the heading hora put the time the mishap happened.
2. Localizacion. Kindly show the nation (Pais) and the spot (Lugar) where the mishap has occurred. On the off chance that on a motorway be essentially as exact as conceivable utilizing the kilometer markings on among x and y places.
3. Here you ought to say on the off chance that any one was harmed, regardless of whether somewhat by putting yes or no (si/no) as suitable.
4. Segment four connects with other material harm. The initial two boxes ought to be checked yes or no (si/no) assuming different vehicles have been harmed because of the mishap other than the two that will be finished on the structure. The second two yes and no crates connect with different items (objectos distintos de vehiculo, for example, light posts, road signs and so on...
5. If it's not too much trouble, enter the names, locations and phone quantities of any observers in the crate headed Testigos. This can be exceptionally valuable in the event that there is a debate later.
The following segment of the structure is partitioned into three sections, vehicle (Vehiculo) A, circunstancias and afterward vehiculo B. The first and third sections are something very similar. Agencia de Modelos en Guadalajara One party engaged with the mishap finishing the structure as vehicle An and the other as vehicle B. It doesn't make any difference which side of the structure you use as long as the entirety of your subtleties are on one side and different gatherings on the other. We will hit on the circunstancias area later.
6. Here you want to finish the subtleties of the protection policyholder. This can be tracked down on the protection documentation. Fill in the name, last name (appellido) and address (direccion) post code (codigo postal) and phone or email address.
7. Portray your vehicle in this segment., Make and model (marca y modelo), enrollment number (matricula) and nation of enlistment (Pais de matriculacion). The crate headed remolque connects with the subtleties of any trailer you are towing. Complete if essential.
8. Presently complete the insurance agency subtleties (Aseguradora). On the primary line put the insurance agency name and the subsequent line is where the arrangement number should be filled in. Assuming you know the location of the office you bought the strategy through complete this underneath where it is going Agencia oficina o corredor alongside their contact phone number.
9. Here is where you put the subtleties of the driver. It could be the driver is equivalent to the protected in which case you can rehash the subtleties from segment 6 and add your driving permit number (permiso de conducir no.) and the expiry date of the driving permit where it says (permiso valido hasta). In the event that they are not a similar then allude back to number 6 which makes sense of the headings.
10. On the little drawings mark the purpose in beginning effect on your vehicle utilizing a bolt (con una flecha).
11. Note the noticeable harm to your vehicle in this case. Modelos en Guadalajara On the off chance that you don't realize Spanish then compose it in English.
12. Conditions (circunstancias) is where you can stamp a cross in the important boxes to assist with making sense of the attracting you want to make in segment 13. I won't compose every one of the Spanish and English interpretations here do the trick to say from number 1 to 17 the English rendition is as per the following: 1 left/stopped*, 2 leaving a leaving place/opening the door*, 3 entering a leaving place, 4 rising up out of a vehicle leave, from private ground, from a track, 5 entering a vehicle leave, confidential ground, a track,
6 entering a traffic circle, 7 flowing a traffic circle, 8 striking the back of the other vehicle while heading down a similar path and in a similar path, 9 heading down a similar path yet in an alternate path, 10 moving to another lane, 11 overwhelming, 12 going to the right, 13 going to the left, 14 switching, 15 infringing on a path held for dissemination the other way, 16 coming from the right (at street intersections), 17 had not noticed an option to proceed sign or a red light. The absolute last and unnumbered box is where you put the complete of the quantity of crosses you have set apart above.
.png)
0 Comments